 |
ステキな差し入れ
坂本さんが日本からステキな差し入れを持って来てくれました。
ロッキー用にニューバランスの滑らない靴！
さらにその他の差し入れは、動画クリップで！！
寛平さん「めっちゃ嬉しいです。ありがとう」
|
|
 |
本日は午前中に大雪だったため、１５ｋｍのランは中止になりました。
そして夕方から、実は２日前に差し入れをくれたナバホ族の方と約束をしていて、
お宅にお邪魔し、夕食をご一緒しました。
寛平さんと一緒に座っているおばあちゃんは、
この前寛平さんとギャグ合戦をしたおばさんのお母さんだそうで、
わざわざ寛平さんに会うために、３００ｋｍ離れた所から来てくれ、
ナバホ族の伝統的なパン（インドのナンみたいなもの）を作ってくれました。
寛平さん「美味しいわ、アヘアヘアヘ」
おばあちゃん「アヒッヘ、アヒッヘ?」
何の事だか分からないかも知れませんが、これでも会話が成立しています。
ナバホ族の言葉で「アヒッヘ」は「ありがとう」という意味だそうです。 |
 |
夕食をご馳走になると言うことで、
寛平さんは、奥さんからの差し入れの佃煮、
坂本さんが持ってきたサバの缶詰と、のりせんべい、
さらにアースマラソンのＴシャツをプレゼントしました。
そしたらお返しに、ナバホ族の靴「モカシン」を頂きました。
寛平さん「ホンマうれしいわ、俺そのうち、来ているもの全部もらい物になるんちゃうか」 |
 |
なんと寛平さん、ナバホ族の名前をもらいました！！
その名も“タッチニー”です。
そして写真のポーズがタッチニーのポーズです。
意味は２つあり、
１つは、ナバホ族はアメリカで一番大きいネイティブなんですが、
大きく４つのグループに別けられています。
その１つのグループの名前がタッチニーといいます。
なので正確にはこちらは寛平さんの名前というより、出身を表しているそうです。
そして２つめが、ナバホ族の住む土地には赤い山があるのですが、
その山の土の赤が川に流れている様子という意味だそうで、
こちらが寛平さんの名前の意味だそうです。
寛平さん「ホンマにナバホの人達はやさしいなぁ、
もうちょっとでナバホ出てくんやもんなぁ、寂しいわ」
|
|
|
